中文版 | English | Español | Português |

Condiciones generales de compra


A menos que el comprador acuerde otra cosa por escrito, estas condiciones generales se aplicarán a cualquier compra.Los términos y condiciones propuestos por el proveedor en cualquier momento no formarán parte del contrato.


1. Bienes

Las mercancías deberán cumplir los requisitos establecidos en la orden de compra y los fines a los que normalmente se aplican, as í como cualquier propósito específico notificado al proveedor por el comprador y determinado por el comprador sobre la base de las aptitudes y el juicio del proveedor.


2 precio

Los precios están sujetos a los precios establecidos en el pedido, a menos que se especifique otra cosa.El precio incluirá todos los gastos de envío al destino indicado en el pedido.


3. Entrega

Las mercancías se entregarán en el lugar indicado en el pedido.El proveedor notificará por escrito al comprador el número de contrato, el nombre del producto, la cantidad, el embalaje, el peso bruto, el tamaño y la fecha de entrega a más tardar siete días antes de la fecha de envío estipulada en el contrato, a fin de facilitar la reserva de fletamento del comprador.Si la entrega no se realiza a tiempo, todos los gastos incurridos serán sufragados por el proveedor, incluidos, entre otros, el aumento del flete marítimo, el flete aéreo, la sobreestadía, etc.El tiempo de entrega es muy importante.Si el proveedor no entrega las mercancías a tiempo, el comprador quedará liberado de la obligación de aceptar las mercancías y pagar el precio de compra, y tendrá derecho a cancelar la totalidad o parte del pedido.Sin embargo, en ningún caso afectará al ejercicio de otros derechos y recursos del comprador.


4. Propiedad y riesgo

La propiedad y el riesgo de las mercancías se transferirán al comprador a partir de la fecha de entrega de las mercancías.Sin embargo, la transferencia del riesgo no afectará al ejercicio por la política de contratación de ningún derecho o recurso por incumplimiento en el cumplimiento por el proveedor.


5. Reclamaciones

Dentro de los 15 días siguientes a la descarga de las mercancías en el lugar de destino, el comprador comprobará que la calidad, la cantidad y el peso de las mercancías no se ajustan a las disposiciones del contrato, y el comprador tendrá derecho a solicitar la devolución de las mercancías o a presentar una reclamación contra el proveedor de conformidad con el certificado de inspección expedido por el Organismo de Inspección.Todos los gastos derivados de las discrepancias anteriores serán sufragados por el proveedor, excepto las reclamaciones que deban ser sufragadas por el asegurador o el armador, incluidos, entre otros, los gastos de Inspección, los intereses, las pérdidas por la devolución de las mercancías, los gastos de reclamación, etc.


6. Garantías

La calidad, cantidad y especificación de las mercancías se ajustarán a las disposiciones del contrato o a las especificaciones de calidad.La vida útil de las mercancías debe indicarse en el embalaje.El proveedor será responsable de los posibles defectos de las mercancías.


7. Propiedad intelectual

Salvo que los bienes se completen de conformidad con los requisitos de diseño del comprador, ningún bien infringirá los derechos de patente, marca comercial, diseño, derechos de autor u otros derechos de propiedad intelectual de terceros.El proveedor indemnizará al comprador por los actos, acciones, reclamaciones, reclamaciones, pérdidas, costos y gastos sufridos o resultantes de cualquier violación de los presentes términos y condiciones por el proveedor o en relación con ellos.


8. Fuerza mayor

El retraso en el cumplimiento y la incapacidad de cualquiera de las partes para cumplir las presentes condiciones generales debido a un accidente ajeno a su control razonable no se considerarán casos de incumplimiento, incluidos, entre otros, incendios, explosiones, conflictos laborales, accidentes, falta o mal funcionamiento de los medios de transporte, enfermedades infecciosas, huracanes, inundaciones, sequías, guerras flagrantes o no flagrantes, revoluciones, disturbios civiles,Actividad o acto terrorista de un enemigo público.Sin embargo, en caso de que se produzcan esas circunstancias, el proveedor notificará inmediatamente al comprador por cable o télex y, tras el accidente, enviará la notificación por correo aéreo, presentando un certificado expedido por la autoridad gubernamental o la Cámara de comercio del lugar del accidente.


9. Ley aplicable

Las presentes condiciones generales se regirán por el derecho contractual de la República Popular China.


10. Solución de controversias

Las Partes procurarán resolver cualquier controversia, reclamación o controversia que surja en el cumplimiento de las presentes condiciones generales mediante negociaciones amistosas, de buena fe.Ninguna controversia, reclamación o controversia se resolverá mediante arbitraje a petición escrita de ninguna de las partes.El arbitraje se llevará a cabo en Tianjin (China), de conformidad con el reglamento de Arbitraje de la Comisión de Arbitraje de Tianjin, y el laudo arbitral podrá ser ejecutado por un tribunal competente.Todos los gastos de arbitraje, excepto los honorarios de los testigos expertos y los honorarios de los abogados, correrán a cargo de la parte responsable.Esta disposición no limitará el derecho de ninguna de las partes a reclamar derechos equitativos y otros recursos que no puedan obtenerse mediante arbitraje.